Ekateerunu ya Miteko
Elomwe
Ekalasi ya Opacerya

3

A produção deste caderno tornou-se possível graças ao apoio do povo Americano através da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O conteúdo desta publicação é da total responsabilidade do Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano da República de Moçambique.

FICHA TÉCNICA
Título: | Ekateerunu ya miteko 3
Língua: | Elomwe
Coordenação Editorial - MINEDH: | Telésfero de Jesus, Vicente Bisque, e Dinis Machaul
Vamos Ler!: | Samima Patel, Abdala Machude, Amélia Bazima e Dilson Buque
Autores: | MINEDH e Vamos Ler!
Assessoria Linguística e metodológica: | Carlos Manuel, Maurício Bernardo
Colaboradores: | Telésfero de Jesus, Remane Selimane, Raquel Raimundo e Cubilas Messope
Ilustração: | Joando da Conceição, Cassamo Moiane  e Moisés Utuji
Maquetização: | Walter Sambo
Capa: | Joando da Conceição e Walter Sambo
Impressão: | Uttar Pradesh, Índia
Tiragem: | 103750
N.º de registo: | 9179/RLINLD/2017
Financiado pela USAID
República de Moçambique

Ichu sa weecano

Inama

Orepe

th  th

th  Th

Th  Th

tha

na

thi

woo

othala	vathi	ithutu	othata      othita	othataana

othala

athataana

o             a    l   a

v   a        h

Olikanihe

uu

ee

th

t

oo

maa

vaa

taa

Oo

T

Uu

Ee

THI

MAA

VAA

TAA

Otakiherye

Soolociwa

x x

x  X

X X

xa

mee

xe

xi

okuxa    oxipitale	sooreeraxa	wooxa	oxeera   wooxixelo

okuxa

oxipitale

o   k    u       a

w             x   a

w        o   x   i         e   l    o

Inama sa mutakhwani

ny ny

ny  Ny

Ny Ny

nya

mi

nyo

ku

onyima	minyoso	manyalu	onyakula	ovonya	ovinye

onyima

onyakula

m   a            a   l    u

o         i   n        e

ly  ly

ly   Ly

Ly  Ly

lya

we

lye

ha

olya	soolya	olyiha	olyeeke       olyeelya	olye

olyeelya

soolya

o             e    e   l    y   a

o   l         a

o        y    a

Mwiili

ph  ph

ph  Ph

Ph  Ph

pha

phe

tu

phu

ophula	orapheya	nipha	saphaama	otupha	ophiya

saphaama

nipha

o             u   l    a

s  a    p        a       m   a

o  p    h   i         a

Otakiherya

ry  ry

ry   Ry

Ry  Ry

rya

ya

ri

rye

oriirya	oruwerya	owery	owirya	ohoorya	orerya

oruwerya

ohoorya

o    r   i    i    r        a

o  w        r

o   r   e             a

mw   Mw

mw  mw

Mw Mw

mwa

mwe

co

mweco	mwaari	mwaana	mwiili	mweene	mwaalo

mwiili

mwaalo

a   a   n   a

m       e   e    n   e

m  w  e        o

Maahi ni epewe

ii  ii

ii   Ii

Ii  Ii

wii

pa

ko

so

wiina	wiikosopa	wiiwa	wiicela	 niitho	wiipa

wiicela

niitho

w            w   a

w        i    k   o   s        p   a

w   i   i         a

f  f

f   F

F  F

fa

mwii

fe

wafirika	ofunya	ofaaseya	Filomena	Fatima	kafiyafiya

wafirika

Filomena

k   a         i   y   a    f        y   a

o   f    a   a        e   y    a

a    t   i    m  a

ph

ly

x

ii

mw

phi

Mw

Ii

ny

Ph

f

Ly

X

ry

RYA

FA

tho

PHE

PHI

nii

F

Ny

Ry

THO

NII

XI

LYE